Документы
.............................................................................................
ПРОТОКОЛ
о взаимном признании действия на территории Приднестровья и Республики Молдова документов,
выдаваемых компетентными органами Сторон


16 мая 2001 года                                                                                                                г. Тирасполь


     С   целью   реализации  Совместного  заявления  руководителей Республики  Молдова  и  Приднестровья  от   9   апреля  2001 года, руководствуясь положениями Меморандума «Об основах нормализации отношений между Республикой Молдова и Приднестровьем» от 8 мая 1997 года, Приднестровье и Республика Молдова (далее именуются - Стороны) договорились о нижеследующем:

1. Признавать на территории Приднестровья и Республики Молдова действие следующих документов, выдаваемых компетентными органами Сторон:

а) свидетельств о регистрации актов гражданского состояния;
б)
удостоверений личности и паспортов;
в)
водительских удостоверений, свидетельств о регистрации авто-
мототранспортных средств и номерных знаков;
г)
документов об образовании;
д)
документов, выдаваемых и удостоверяемых нотариальными
учреждениями;
е)
свидетельств о государственной регистрации юридических лиц;
ж)
трудовых книжек, документов о трудовом стаже, пенсионных
документов, а также документов, подтверждающих право на льготы (при
условии их действия на территориях Сторон);
з)
удостоверений, разрешений, лицензий, сертификатов и иных
документов, выдаваемых соответствующими органами;


2. Документы, выдаваемые компетентными органами Сторон для осуществления внешнеэкономической деятельности, согласовываются Сторонами в срок до 1 июля 2001 года.
Документы должны содержать символику Сторон, международно-признанные   логотипы  и  оформляться  на  языках,  используемых   Сторонами.
Стороны  в   установленном  порядке уведомляют иностранные государства и международные организации о согласованных Сторонами документах.

3. Указанные выше документы должны быть в обязательном порядке засвидетельствованы учреждением или специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции по установленной форме.

4. Учреждения юстиции Сторон по просьбе представляют друг другу сведения  о  действующем или действовавшем на их территории законодательстве и о практике его применения.

5. Стороны  обязуются  пересылать  друг  другу  без  перевода и бесплатно  копии  актовых  записей  о  регистрации актов гражданского состояния  и  иных  документов,  касающихся  личных  или  имущественных прав,  или  интересов граждан запрашиваемой стороны и иных лиц, проживающих на ее территории.

6. Предложить  Парламенту  Республики  Молдова  и  Верховному  Совету  Приднестровья  рассмотреть  вопрос о порядке исполнения на территории  Республики  Молдова  и Приднестровья исполнительных документов, выдаваемых судебными органами сторон.

Место постоянного проведения заседания Объединенной Контрольной Комиссии
Дворец культуры им. П.Ткаченко
г. Бендеры, ул Ленина, 32
...............................
Контакты
г. Тирасполь
ул. 25 Октября д. 114


Приемная
Тел: 0-533-55175

Канцелярия
Тел/Факс: 0-533-55199

E-mail:
...............................
Официальный сайт Делегации представителей в Объединенной Контрольной Комиссии
от Приднестровской Молдавской Республики
статистика
Создание сайта "Веб-студия Тира"